:48:07
Hij raakt altijd opgewonden
bij 'n nieuw gezicht.
:48:11
Ben je ook piloot ?
- Nee, ik ben in opleiding.
:48:16
Ongelooflijk. Werkelijk ongelooflijk.
:48:20
Dat ze dat voedsel niet controleren.
:48:23
Je hebt ze al zo vaak gewaarschuwd.
:48:26
maar ja, de luchthavens, de F.A.A.
en de maatschappijen...
:48:31
Bedriegers en leugenaars,
Goed, we gaan.
:48:43
Sorry,
Ik zoek iemand met vliegervaring.
:48:48
Ze hadden toen geen idee van drainage.
:48:52
We moesten met een speciale jeep
de berg op.
:48:56
Dat we nog 'n jeep hadden,
want de vorige dag...
:49:00
... had onze laatste het begeven.
De as.
:49:04
We hebben problemen in de cockpit...
- De cockpit ?
:49:09
Dat hokje van de piloten voorin.
:49:13
De eerste officier is ziek.
De gezagvoerder heeft hulp nodig.
:49:18
Weet u iets van vliegtuigen ?
:49:20
Ik heb jaren geleden
in de oorlog gevlogen.
:49:23
Ik kan er niks meer van.
- Wilt u alstublieft komen ?
:49:46
De stewardess zei...
:49:50
Allebei de piloten ?
- Kunt u hiermee omgaan ?
:49:54
Dat kunt u toch niet menen ?
- Dat meen ik wel.
:49:59
Ik heb iedereen gevraagd.
Mr Striker is de enige.