:54:09
Ik kan er niet meer tegen.
Ik moet hier uit.
:54:14
Kalm, beheers u.
- Laat mij maar.
:54:21
Ga zitten.
en laat mij dit maar oplossen.
:54:24
Rustig. Beheers u.
:54:26
Dokter, telefoon voor u.
:54:29
Alles komt weer goed.
Probeer uzelf te beheersen.
:54:40
We geven u deze bloem...
:54:45
Pardon, meneer...
:54:46
Een gift voor de Moonies ?
:54:49
Geld voor Jezus.
:54:51
Lees over Jehova's getuigen.
:54:55
En 't Boeddhisme dan ?
:54:57
Help Jerry's kinderen.
:54:59
Scientology.
- Meer kernenergie ?
:55:20
Hij heeft niet de juiste ervaring.
:55:23
Hij is 'n bedreiging voor zichzelf
en alles wat vliegt.
:55:26
Vogels ook.
:55:28
Het is een risico,
maar wat moeten we ?
:55:31
Meer informatie hebben we niet.
:55:35
Laten we van de feiten uitgaan.
Ik heb samen met hem gevlogen.
:55:40
Hij moet zich nu niet druk maken
om die slechte tijden.
:55:45
Dit zijn slechte tijden.
:55:47
Ted Striker was 'n eersteklas
eskadercommandant, lang geleden...
:55:52
Ik wil dat jij 'm binnen praat.
:55:57
Maak 'm onderweg met dat vliegtuig
bekend.