1:06:13
Gaat 't, Randy ?
1:06:16
O, dokter Rumack...
1:06:19
Ik ben zo bang.
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
1:06:24
En ik ben al 26
en nog steeds niet getrouwd.
1:06:28
We redden 't wel.
Dat moet je geloven.
1:06:31
Weet u wanneer we landen ?
1:06:35
Elk moment. Gaat 't ?
1:06:37
Ik ben nog nooit zo bang geweest.
Maar ik heb tenminste 'n man.
1:06:56
Blijf in formatie.
We naderen de doelwitten.
1:06:59
Ze komen nu in zicht.
Jij moet beslissen.
1:07:06
Jij moet beslissen. Blijf in formatie.
1:07:10
Doelwitten komen in zicht
als je laag genoeg vliegt.
1:07:16
Jij zult moeten beslissen.
1:07:26
Verdorie. Nummer 4 begeeft 't.
1:07:30
Wat is er aan de hand ?
1:07:32
Ik heb de oliedruk niet gecontroleerd.
1:07:35
Als kramer dat hoort,
is er stront aan de knikker.
1:07:42
Ik had 'm nog zo gewaarschuwd.
1:07:45
Dat ding vliegt niet uit zichzelf, hoor.
1:07:48
Hij heeft jaren niet gevlogen.
Dat kan iedere piloot overkomen.
1:07:53
Als je 'm te hard aanpakt,
knapt ie af.
1:07:57
Nick, Pete, Jerry,
brand in de schuur.