:08:01
Não, não é provável, Victor.
:08:04
Acabei de rever o boletim para a área
das 16 horas até às 24.
:08:08
Há uma frente cerrada,
estacionária sobre os montes Dakota,
:08:11
que começa bem atrás, no Utah.
:08:13
Se decide avançar sobre
os Grandes Lagos, a coisa fica feia.
:08:17
E a rota mais a Sul,
torneando Tulsa?
:08:18
Vi e revi a previsão final,
:08:21
levantou-se vento e há patamares
onde os instrumentos não funcionarão.
:08:24
A que altitude terminam?
:08:26
Há nuvens espalhadas a 20.000 pés,
e gelo a 18.000.
:08:31
- Parece ser melhor irmos por Denver.
- Pois bem, seja Denver.
:08:35
Perdão, Clarence.
:08:37
O último boletim diz que há nevoeiro
desde Salt Lake até Lincoln.
:08:40
Olá, Roger. É bom tê-lo a bordo.
:08:42
Victor, é o Roger Murdock.
Victor Basta.
:08:43
- Como está?
- Prazer em conhecê-lo.
:08:46
Estava a dizer ao Victor
que revi o boletim da área
:08:49
para o período
entre as 16:00 e as 24:00.
:08:52
Há uma frente cerrada,
estacionária sobre os montes Dakota,
:08:55
NOTÍCIAS DOS ESTADOS UNIDOS
IMPACTO ELEITORAL
:09:04
Aqui está. Obrigada.
:09:07
A Elaine Dickinson está neste voo?
:09:10
A tripulação já embarcou toda.
Deixe-me cá ver.
:09:14
Ah, sim, ela está a bordo.
:09:19
Queria um bilhete para Chicago.
Sem bagagem.
:09:28
- Fumadores ou não fumadores?
- Fumadores, se faz favor.
:09:34
Aqui está. Faça boa viagem.
:09:51
Striker, Líder Vermelho Quatro.
:09:54
Alvo primário encoberto.
:09:56
A decisão em prosseguir é sua.
:09:58
A decisão é sua...