:10:02
é sua... é sua...
:10:14
Puxa, se aquele homem branco
não se afastar da minha mulher,
:10:16
dou-Ihe um murro.
:10:19
Sim, ele não devia fazer isso.
:10:23
Conheci um homem
num dilema parecido,
:10:26
e ele arrependeu-se.
:10:27
Não sejas ingénuo, Arthur.
:10:30
Cada um de nós enfrenta
uma clara escolha moral.
:10:34
Deitar cedo e cedo erguer
dá saúde e faz crescer.
:10:39
É verdade!
:10:41
Puxa!
:11:04
NÃO FUMAR
:11:06
APERTAR OS CINTOS DE SEGURANÇA
:11:18
Nervoso?
:11:20
Sim.
:11:22
É a primeira vez?
:11:25
Não. Já estive nervoso muitas vezes.
:11:33
Olá. Descolaremos em breve,
é melhor apertar bem o cinto.
:11:37
Obrigada.
Oh, Mãe, isto é tão excitante!
:11:40
Eu sei, mas lembra-te
que deves descansar um pouco.
:11:43
É um bom conselho. Descontrai-te,
regressarei após a descolagem.
:11:47
Obrigada.
:11:50
- Vou ter tantas saudades tuas.
- Eu também vou ter saudades tuas.
:11:54
Prometes que escreverás?
:11:57
Todos os dias.