:28:03
Sim, está bem. Cinco minutos.
:28:06
Obrigadinho.
:28:08
Encontrei um óptimo apartamento.
:28:11
Tem uma lareira de tijolos
:28:13
e um quarto amoroso
com espelhos no tecto e...
:28:17
Líder Vermelho!
Líder Vermelho, fui abatido!
:28:20
O Capitão Geline. Pensa que é piloto,
que ainda combate na guerra.
:28:25
Encontrei o túnel, Johnson!
É por aqui!
:28:28
25 dólares por um cigarro é muito!
:28:34
- Que tem ele?
- É o Tenente Hurwitz.
:28:38
Choque de batalha severo.
:28:40
Pensa que é a Ethel Merman.
:28:59
A guerra é lixada.
:29:06
Desculpe, cavalheiro. Gostaria
dum café antes do jantar?
:29:10
Não. Não, obrigado.
:29:14
- Alguém quer mais uma chávena?
- Eu quero, mas o Jim não.
:29:18
Acho que tomarei mais uma chávena.
:29:22
Em casa, o Jim nunca bebe
duas chávenas de café.
:29:31
- Desculpe, irmã.
- Sim?
:29:34
Há uma mocinha doente a bordo.
:29:36
Sim, vi-a. Pobre criança.
:29:39
Empresta-me a sua viola?
Pensei que a poderia animar.
:29:43
- Claro.
- Obrigada.
:29:52
- Olá.
- Olá.
:29:54
Importe-se que converse
com a sua filha?
:29:56
Acho que isso seria agradável.