:38:09
Que é, Doutor? Que se passa?
:38:11
Não estou certo. Não via nada assim
:38:14
desde o concerto da Anita Bryant.
:38:16
- O que foi o jantar?
- Havia escolha: Bife ou peixe.
:38:20
Sim, recordo-me. Comi lasanha.
:38:23
- Que comeu ele?
- Peixe.
:38:26
Doutor, há mais dois doentes.
Os outros estão a ficar preocupados.
:38:30
Nós ocupamo-nos dos passageiros.
:38:32
Descubra o que os doentes
comeram ao jantar.
:38:35
Fala o Comandante Oveur.
:38:36
Está levantadiço, mas acabará tudo
dentro de minutos.
:38:41
Sobrevoamos a Barragem de Hoover,
:38:44
e mais tarde
passaremos a sul do Grand Canyon.
:38:47
Entretanto, descontraiam-se
e apreciem o voo, está bem?
:38:51
Chicago, daqui o voo 209.
Temos problemas.
:38:56
Afastem todo o tráfego
aéreo debaixo de nós,
:38:58
e quero um canal prioritário
para aterrar em Chicago.
:39:04
Sim?
:39:05
O meu marido está muito doente.
Pode fazer algo?
:39:09
O médico virá ter convosco
dentro de momentos.
:39:12
Sabe o que ele comeu ao jantar?
:39:14
Sim, ambos comemos peixe. Porquê?
:39:16
Não há motivo para alarme.
:39:19
Regressaremos brevemente.
:39:27
Doutor, o Sr. Hammen comeu peixe,
:39:30
e a Randy diz que há mais cinco casos
e que comeram todos peixe.
:39:34
O co-piloto comeu peixe.
Que comeu o navegador?
:39:37
Peixe.
:39:38
Pronto, então já sabemos
com o que temos de contar.
:39:41
Todos os que comeram peixe
adoecerão gravemente.
:39:46
- É grave?
- Extremamente grave.
:39:50
Começa-se por se sentir uma febre
ligeira e secura na garganta.
:39:54
À medida que o vírus penetra,
a vítima tem tonturas
:39:57
e aparece-Ihe
uma erupção cutânea sarnenta.