:50:02
- Conheço este tipo.
- Conhece? Quem é?
:50:05
Ted Striker.
Voei com ele durante a guerra.
:50:08
Isso não me facilitará a tarefa.
:50:12
Ted Striker era um óptimo
líder de esquadrão, até certo ponto.
:50:15
É um daqueles homens...
que são muito sensíveis.
:50:20
Talvez conheça algum assim.
:50:22
Descontrolou-se todo
durante uma certa missão.
:50:26
Resta-nos apenas esperar
que isso não aconteça hoje à noite.
:50:36
Vejamos... altitude: 24.000 pés.
:50:41
Voo nivelado. Velocidade: 520 nós.
:50:45
Rota: Zero Nove Zero.
:50:47
Tecido. Mistura. Lavar, detergente,
enxaguar, centrifugar.
:50:55
Ted! Que fazes aqui?
Não podes pilotar este avião!
:50:59
É o que tenho tentado dizer-Ihes.
:51:01
Elaine. Não há tempo para gentilezas,
por isso serei muito directo.
:51:05
Estamos numa situação desesperada.
:51:08
O Sr. Striker
é a nossa única esperança.
:51:15
Aquilo são os aillerons.
Isto é a alavanca da propulsão.
:51:19
Isto deve acender
as luzes de aterragem.
:51:28
VOLTEM AOS LUGARES
ABANCAR NALGAS
:51:35
- Socorro! Socorro!
- Socorro? O que é isso?
:51:39
O Socorro é uma estação de Metro.
É a seguir ao Rossio...
:51:53
Não aguento mais.
:51:56
Tenho que sair daqui!
:51:58
Acalme-se! Controle-se!