:27:04
SPITAL PSIHIATRIC AL ARMATEI SUA
AVEM PENTATHOL
:27:08
Mintea îþi joacã feste.
:27:13
Aratã fericit astãzi, nu-i aºa?
:27:16
Arãþi atât de fericit astãzi.
:27:19
OK, Robert, pune-le jos.
N-ar trebui sã fie foarte rãu.
:27:24
Astãzi ai o telegramã
de la comandament.
:27:26
De la comandament? Ce este?
:27:29
O clãdire mare unde se
întâlnesc generalii, nimic important.
:27:32
Te-au absolvit de orice vinã pentru
ce s-a întâmplat în raidul acela.
:27:36
- Nu-i aºa cã sunt veºti bune?
- Chiar aºa?
:27:39
Din cauza greºelii mele,
ºase oameni nu s-au întors din raid.
:27:43
ªapte. Locotentul Zip
a murit în aceastã dimineaþã.
:27:46
Dar dr. Sandler spune cã tu vei ieºi
într-o sãptãmânã. E minunat, nu?
:27:51
Aº fi vrut sã spun acelaºi lucru
ºi pentru George Zip.
:27:54
Ai rãbdare, Ted. Nimeni
nu se aºteaptã sã uiþi totul imediat.
:28:03
În regulã.
Ia-þi o pauzã de cinci minute.
:28:06
Mulþumesc.
:28:08
Am gãsit un apartament nemaipomenit
:28:12
Are un ºemineu de cãrãmidã
:28:14
ºi un dormitor drãguþ
cu oglinzi pe tavan ºi...
:28:17
Red Leader!
Red Leader, mã prãbuºesc!
:28:20
Cãpitanul Geline. El se crede pilot,
care încã luptã în rãzboi.
:28:26
Am gãsit tunelul, Johnson!
Este pe aici!
:28:28
25 de dolari
pentru o þigarã este prea mult!
:28:34
- Care e problema lui?
- El este locotentul Hurwitz.
:28:38
ªoc puternic
de la explozia unui proiectil.
:28:40
Se crede Ethel Merman.