:47:00
Avea o osie defectã...
:47:02
Scuzaþi-mã, domnule.
Este o problemã în cabina piloþilor.
:47:05
Cabina? Ce este?
:47:07
Este camera aceea micã unde
stau piloþii. Nu este ceva important.
:47:10
Primul ofiþer este bolnav,
:47:11
ºi cãpitanul are nevoie de cineva
care sã-l ajute cu radioul.
:47:15
ªtii ceva despe avioane?
:47:17
Am zburat în timpul rãzboiului,
cu ani în urmã.
:47:20
Altfel, n-aº fi ºtiut nimic.
:47:23
Vã rog, vreþi sã vã ridicaþi?
:47:41
Stewardesa a spus...
:47:45
- Ambii piloþi?
- Poþi pilota ºi sã aterizezi?
:47:49
Nu cred cã vorbeºti serios.
:47:51
Ba da,
ºi nu îmi mai spune Shirley.
:47:55
Doctore, i-am verificat pe toþi.
Dl. Striker este singurul.
:47:59
Care este experienþa dv. de zbor?
:48:00
Am pilotat avioane de vânãtoare cu un
motor, dar acesta are patru motoare.
:48:05
Sunt tipuri complet diferite
de aparate de zbor.
:48:07
Este un mod
complet diferit de pilotaj.
:48:13
Nu m-am atins de comenzile unui avion
timp de ºase ani.
:48:16
Dle Striker,
eu nu ºtiu nimic despre pilotaj.
:48:19
Sunteþi singurul din acest avion
care îl poate conduce.
:48:24
Sunteþi singura ºansã pe care o avem.