Airplane!

:42:19

Vkljuèite avtomatskega pilota.

:42:23

Avtomatski... Tu je!

:42:36

Vraèam se k potnikom.

:42:41

Javi se, 209. Tukaj Chicago.

:42:43

209, javi se.

:42:47

Govori stevardesa.

:42:50

Kapetan Over se je onesvestil.

:42:52

Izgubili smo tudi kopilota in
navigatorja. V težavah smo.

:42:55

Tukaj Steve McCroskey
iz zraène kontrole.

:42:59

Poèakaj.
Prekini vse vzlete.

:43:03

Takoj mi daj proèilo o 508.

:43:05

Naj ne strežejo hrane v
letalih iz Los Angelesa.

:43:09

Dispeèerji naj ostanejo
na svojih mestih.

:43:12

- Boste kavo?
- Ne, hvala.

:43:14

Meteorološko proèoèilo o vseh
letališèih v okolici.

:43:18

Ti je kapnilo?

:43:19

Išèemo mesto za
pristanek tega letala!

:43:23

Stan, pojdi v stolp po naèrte.

:43:27

Terry, pojdi na stezo.

:43:30

Megla je na vseh letališèih.

:43:35

Pristati morajo v Chicagu.

:43:38

Izbral sem si napaèen tedan,
da opustim kajenje.

:43:42

Hoèem èloveka, ki pozna
to letalo do zadnje kovice.

:43:46

Poklièi konstruktorja?

:43:52

Poklièite mi Rexa Kramerja.

:43:59

Zraven krmila je števec hitrosti.