Airplane!

:44:03

Kolikšna je hitrost?

:44:06

- 520 kilometrov na uro.
- Zelo dobro.

:44:11

Sedaj preveri višino.

:44:13

Desno od števca hitrosti.

:44:17

12.000 metrov...

:44:20

Ne. 11.500 metrov!

:44:23

Ne. Pada!
Hitro pada!

:44:27

Zakaj?

:44:32

Oh, Bog!
Avtomatski pilot pušèa.

:44:36

Brez panike.

:44:38

Na pasu ima cevèico.

:44:41

To je cevèica za napihovanje.

:44:44

Izvleèi jo in pihaj.

:44:51

Kaj se dogaja tam spredaj?

:45:48

- Elaine.
- Da, doktor.

:45:53

Ti si èlanica posadke.

:45:55

- Lahko preneseš kruto resnico?
- Ne.

:45:58

Èe ne spravimo teh ljudi v bolnico,