Airplane!

:58:03

Ne skrbi. To je povsem normalno.

:58:18

Samo še ena stvar.

:58:20

Imaš koga, ki bo
vzdrževal radio zvezo?

:58:24

Stevardesa je tukaj.

:58:26

Naj sede na kopilotovo mesto.

:58:30

Hoèejo, da sedeš na kopilotovo mesto.

:58:42

Kaj se dogaja?
Imamo pravico izvedeti resnico.

:58:46

Iskren bom.

:58:48

Najvažneje je, da ostanete mirni.

:58:52

Za paniko ni prostora.

:58:54

Resnica je, da je
enemu èlanu posadke slabo.

:58:57

Malce slabo.

:58:59

Toda ostala dvojica je super.

:59:02

Letita.

:59:04

Oslobojena vseh spon.

:59:07

Prevzemi radio in
popazi na motor številka 3.

:59:12

Malce je pregret.

:59:14

MALCE PREGRET

:59:17

Rad bi ti nekaj rekel, Striker.

:59:20

Vem, da stvari zgoraj izgledajo težko,

:59:24

toda èe poèneš kar in ko ti reèem,

:59:27

ni razloga

:59:30

da ne pristaneš živ in v enem kosu.

:59:33

Kakšno je vreme?

:59:36

- Dež.
- I malo ledu.

:59:39

In malo ledu.

:59:41

- Kako te uboga?
- Sluzasto. Kot mokra spužva.

:59:47

Sluzasto. Kot mokra spužva.

:59:50

Dobro ti gre.

:59:54

Dobro je, ker ne ve, kako ga sovražim.

:59:57

Dobro je, ker
ne veš, kako te sovraži.