Airplane!

1:02:03

Dr. Rumack pravi,
da je bolnikom vse slabše.

1:02:06

Èas se izteka.

1:02:10

Moram se osredotoèiti.

1:02:14

Moram se osredotoèiti.

1:02:18

Zdravo-avo-vo!

1:02:21

Odmeeeeev!

1:02:24

Udarec z kota izvaja nogometaš

1:02:28

Manny Mota.

1:02:34

- Kako si?
- Tako vroèe, da gorim.

1:02:38

Pustil bom malo zraka.

1:02:46

- Kaj se dogaja?
- Zapri okno!

1:02:49

Chicago, potniki so panièni.

1:02:52

Kdaj zaènemo z spušèanjem?

1:02:54

Ne še. Kmalu boste
v dometu našega radarja.

1:02:58

Morali bi biti v
dometu pred 10 minutami.

1:03:02

Kaj se kuha tam, Gunderson.
Koliko še?

1:03:06

Še 2 minuti, šef.

1:03:12

Dve minuti?
Mogoèe so izgubili smer?

1:03:15

Nemogoèe! Saj imaju instrumente.

1:03:21

Težka bo.

1:03:23

Javljaj mi vse, Gunderson.

1:03:26

Imaš cigareto?

1:03:28

Ne morem zdržati.

1:03:33

Izbral sem napaèen
teden da konèam z amfetamini.

1:03:38

- Johnny, lahko še malo kave?
- Ne, hvala.

1:03:40

Novinarji noèejo oditi brez izjave.

1:03:42

- Koliko še lahko zdržijo potniki?
- 45 minut.

1:03:46

- Gdo upravlja z letalom?
- Nekdo od potnikov.

1:03:49

Ampak, on je iskušen
vojaški pilot in ni blema.

1:03:53

- Prevzemi.
- kakšno je to letalo?

1:03:55

Veliko, belo

1:03:58

z rdeèo èrto in
zavesami na oknih.