Airplane!

:03:06

Bez zaustavljanja u beloj zoni.

:03:09

Zašto se pretvaraš, Vernone?

:03:11

Oboje znamo o èemu je reè.

:03:14

Želiš da abortiram.

:03:16

To je jedino razumno.
Ako se obavi valjano,

:03:19

terapeutski, nema nikakve opasnosti.

:03:22

Taksi!

:03:31

Vraæam se za minut.

:03:39

Primite ovaj cvet u ime
Crkve Verske Svesti.

:03:43

Želite li...

:04:00

Hej, Larry, gde je viljuškar?
- Viljuškar?

:04:03

Tamo kod ukrcavanja prtljaga.

:04:09

Pazi!

:04:22

Elaine.
- Tede?

:04:24

Došao sam kuæi ranije i našao poruku.

:04:27

Želela si da je proèitam kasnije.
Moramo da razgovaramo.

:04:31

Ne želim ponovo o tome da razgovaram.

:04:33

Znam da sve ne ide kako treba,

:04:36

ali biæe bolje. Kako je bilo u poèetku.

:04:39

Budi strpljiva i naæi æu rešenje.

:04:41

Bila sam strpljiva,

:04:44

ali nisi dopustio da ti pomognem.

:04:48

Ne oseæaš više ništa prema meni?

:04:51

Toliko je toga potrebno
da bi ljubav trajala.

:04:56

Najviše poštovanja.

:04:58

Ne mogu da budem s tobom.
Ne poštujem te.