:11:05
ZABRANJENO PUENJE
:11:07
VEITE POJASEVE
:11:19
Nervozan?
:11:21
Da.
:11:22
Prvi put?
:11:25
Ne, bio sam nervozan mnogo puta.
:11:34
Uskoro poleæemo
pa æu te dobro vezati.
:11:38
Hvala. Ovo je tako uzbudljivo!
:11:41
Znam, ali mora se odmoriti.
:11:43
Dobar savet. Opusti se.
Dolazim èim uzletimo.
:11:47
Hvala.
:11:51
Strano æe mi nedostajati, Bille.
- I ti meni.
:11:54
Obeæaj da æe pisati?
:11:57
Svaki dan.
:12:01
Bille!
:12:02
Ukrcaj se, sine.
:12:06
Svi u avion!
:12:08
209 zemaljskoj kontroli.
Spremni smo za rulanje.
:12:11
Zbogom, Bille!
- Zbogom, draga!
:12:14
Volim te!
:12:16
209, rulajte do piste 19.
:12:21
Zbogom, draga!
:12:23
Slikaj se èim stigne
i poalji mi sliku.
:12:26
Dri!
:12:30
Ali to je tvoj sat. Nemoj.
Trebaæe ti.
:12:33
U redu je. Ne radi.
:12:36
Bille!
- Zbogom, draga!
:12:38
Bille!
:12:40
Bille! Joj! Èuvaæu ga.
:12:44
Zbogom, draga. Èuvaj se. Zbogom.
:12:47
Let 209 - uzletanje dozvoljeno.
- Potvrdno.
:12:50
Frekvencija LA 123.09.
- Potvrdno.
:12:55
Traim vektor. Prijam.
- ta je?
:12:57
209, doputen vam je vektor 324.