:41:02
Govori stjuardesa.
:41:05
Kapetan Prijam se onesvestio.
:41:07
Izgubili smo i kopilota i
navigatora. U nevolji smo.
:41:10
Ovde Steve McCroskey
iz vazdune kontrole.
:41:13
Saèekaj.
Zaustavi sva uzletanja.
:41:17
Daj mi odmah izvetaj o 508.
:41:20
Neka ne posluuju hranu u
avionima iz Los Angelesa.
:41:24
Neka dispeèeri ostanu
na svojim mestima.
:41:26
Moe kafa?
- Ne, hvala.
:41:28
Meteo-izvetaj o svim
pistama u okolini.
:41:31
Shvatio si?
:41:33
Traimo mesto za sletanje tog aviona!
:41:36
Stane, idi u toranj po nacrte.
:41:40
Terry, poði na pistu.
:41:43
Magla je na svim pistama.
:41:48
Moraju da slete u Chicago.
:41:51
Izabrao sam pogrenu nedelju
da prestanem da puim.
:41:55
Hoæu èoveka koji taj avion
poznaje do zadnjeg zakivka.
:41:59
Pozovi konstruktora?
:42:04
Zovite mi Rexa Kramera.
:42:11
Uz upravljaè je pokazivaè brzine.
:42:15
Koja je brzina?
:42:18
520 milja na sat.
- Vrlo dobro.
:42:22
Sad proveri visinu.
:42:25
Desno od pokazivaèa brzine.
:42:28
11600 metara...
:42:31
Ne. 12000 metara!
:42:34
Ne. Pada! Pada brzo!
:42:38
Zato?
:42:42
O, Boe! Automatski pilot se izduvava.
:42:47
Bez panike.
:42:49
Na pojasu ima cevèicu.
:42:52
To je cevèica za naduvavanje.
:42:54
Izvadi je i duvaj.