:44:01
Ti si èlanica posade.
:44:03
Moe li podneti neugodnu istinu?
- Ne.
:44:05
Ne dovedemo li ove ljude u bolnicu,
:44:09
ivot im je u pitanju.
:44:12
Zna li neko od putnika
kako se upravlja avionom?
:44:19
Ne, koliko ja znam.
:44:21
Nai ivoti zavise od jedne stvari.
:44:26
Nalaenja èoveka koji zna da leti,
a koji nije jeo ribu za veèeru.
:44:42
Dame i gospodo, govori stjuardesa.
:44:46
ao nam je zbog neugodnosti
izazvanih drmanjem aviona.
:44:50
To su vazduni depovi u koje upadamo.
:44:54
Panici nema mesta. Uivajte u letu.
:44:58
Usput, ima li meðu vama nekog
ko zna da upravlja avionom?
:45:31
Ja sam Paul Carey
iz avio-kompanije.
:45:33
Doao sam po Kramera.
- Uðite, Paule.
:45:36
Rex æe doæi odmah.
:45:40
Miran, Tuki!
:45:43
Èujem da imate guvu.
:45:45
Neto tako. Nisu imali
vremena za objanjenja...
:45:52
Ne, Tuki!
:45:54
Kladim se da vam se uvek
dogaðaju uzbudljive stvari.
:45:57
Posao ima uzbuðenja,