Airplane!

:49:06

Tako je. To sam rekao.

:49:10

Recite Omahi da
ostane u pripravnosti.

:49:12

Donesite svu opremu
za hitne sluèajeve.

:49:15

Uzbuni sve spasilaèke ekipe
odavde do Stenovitih.

:49:18

Šefe!

:49:23

Vaša žena.
- Hoæu da klinci budu u krevetu do 9,

:49:25

pas nahranjen, vrt zaliven,
vrata zakljuèana.

:49:28

I ostavi poruku mlekaru:
"Sir nam više ne treba."

:49:33

Gde je Kramer?

:49:43

To ne možemo.
Rizik od požara je prevelik.

:49:47

Drži ih na 24000... Ne, stopa.

:49:53

Jedan od putnika
æe prizemljiti avion.

:49:56

Je li to moguæe?
- Šanse su mu 100:1.

:50:02

Poznajem tog tipa.
- Stvarno? Ko je?

:50:06

Ted Striker. Leteli smo zajedno u ratu.

:50:09

To mi neæe olakšati veèerašnji posao.

:50:12

Nije bio loš pilot,
do odreðene granice.

:50:15

Jedan od onih...
preosetljivih tipova.

:50:21

Znate takve.

:50:23

Raspao se u jednoj misiji.

:50:27

Valjda neæe i veèeras.

:50:37

Da vidimo... Visina 24000 stopa.

:50:42

Letimo pravo. Brzina 520 èvorova.

:50:45

Kurs 090.

:50:48

Predpranje, prašak, centrifuga.

:50:55

Šta radiš ovde, Tede?
Ne možeš upravljati avionom!

:50:59

To i ja pokušavam da im kažem.