Airplane!

:56:00

Stjuardesa je ovde.

:56:02

Neka sedne na kopilotovo mesto.

:56:07

Žele da sedneš na kopilotovo mesto.

:56:18

Šta se dogaða?
Imamo pravo da znamo istinu.

:56:22

Biæu iskren.

:56:24

Najvažnije je da ostanete mirni.

:56:27

Panici nema mesta.

:56:30

Istina je da je
jednom èlanu posade zlo.

:56:33

Malèice zlo.

:56:35

Ali ostala dvojica su super.

:56:37

Lete.

:56:39

Osloboðeni su svih stega.

:56:42

Preuzmi radio i
pripazi na motor broj 3.

:56:46

Malko je pregrejan.

:56:48

MALKO PREGREJAN

:56:51

Hoæu nešto da ti kažem, Strikere.

:56:55

Znam da izgleda teško,

:56:58

ali ako radiš šta i kad ti kažem,

:57:01

nema razloga...

:57:04

da ne sletiš živ i u jednom komadu.

:57:07

Kakvo je vreme?

:57:10

Kiša.
- I malo leda.

:57:13

I malo leda.

:57:15

Kako te sluša?
- Traljavo. Kao mokri sunðer.

:57:20

Traljavo. Kao mokri sunðer.

:57:23

Dobro ti ide.

:57:27

Dobro je što ne zna koliko ga mrzim.

:57:30

Dobro je što
ne znaš koliko te on mrzi.

:57:40

Želite li nešto?

:57:48

Izvinite. Ne razumem.

:57:51

Stjuardeso, ja govorim šatro.
- Dobro.

:57:54

Kaže da ga boli...

:57:56

i pita možete li da pomogne.

:57:59

Recite mu da se opusti.
Vratiæu se s lekovima.