:39:03
Die da lagen im Arbeitszimmer.
:39:06
ln einem Aktenschrank...
:39:09
zusammen mit Dildos und anderem Kram.
Sie wissen, wovon ich spreche.
:39:14
lhre privaten Sexgeschichten gehen
weder mich noch die Polizei was an.
:39:21
Aber alles an dieser Mordgeschichte
deutet darauf hin,
:39:24
dass der Mörder
ein Gast lhres Hauses war.
:39:29
lch werde versuchen, lhre Angaben
streng vertraulich zu behandeln.
:39:34
Trotzdem brauche ich
detaillierte Angaben
:39:39
über lhre Sexpraktiken
und die lhrer Frau...
:39:42
und die Namen der Partner,
die diesbezüglich in Frage kommen.
:39:59
Entschuldigung. Hier. Das auch.
:40:03
Jetzt schreibt mir schon
die Heilsarmee.
:40:06
Mrs Stewart.
:40:09
Hallo. Entschuldigen Sie bitte.
Wohnt hier ein Mr Julian Kay?
:40:14
lch bin Detective Sunday.
:40:17
lch bin von der Mordkommission.
lch muss ihm ein paar Fragen stellen.
:40:21
Was wollen Sie?
:40:24
Sind Sie Mr Kay?
:40:26
Hallo, ich bin Detective Sunday.
Wie geht's lhnen?
:40:29
Kommen Sie.
:40:32
lch will gerade nach Westwood rüber.
Unterhalten wir uns dort irgendwo?
:40:34
- Gern.
- lch nehm das nachher mit.
:40:44
lch untersuche den Rheiman-Mord.
:40:47
Haben Sie davon gehört?
:40:49
- Ja. Stand doch in der Zeitung.
- Ja.
:40:53
- ln Palm Springs.
- Ganz richtig.
:40:56
- Ja, ich hab's gelesen.
- Das kann ich mir denken.
:40:59
- Eine Tasse Kaffee?
- Warum nicht.