:57:01
lch stecke in der Klemme.
:57:03
- Und wem verdankst du das?
- Keine Ahnung.
:57:06
Man will mir jedenfalls was anhängen.
:57:09
Es geht um den Rheiman-Mord
in Palm Springs.
:57:11
Hattest du da was laufen?
:57:14
Einmal. lch hab Leon ausgeholfen.
:57:17
- Du hintergehst mich also.
- lch bin nur ein netter Junge.
:57:20
Kannst du dich nicht mal umhören?
:57:22
Wieso fragst du nicht
deinen neuen Freund Leon?
:57:25
Das werd ich wohl machen.
:57:27
Du gehst für andere bumsen,
bescheißt mich um mein Geld,
:57:31
und wenn du einen Gefallen brauchst,
kommst du zu mir zurück.
:57:36
Wenn ich dir helfen soll,...
musst du mir auch helfen.
:57:41
Wie?
:57:42
Du kommst wieder zu mir zurück und
arbeitest ausschließlich für mich.
:57:46
Moment mal.
Das hat nichts damit zu tun.
:57:50
Ach, hat es nicht?
lch hab was aus dir gemacht, Julie.
:57:53
lch hab dir alles beigebracht.
Wie man sich kleidet und benimmt,
:57:56
wie man Frauen im Bett behandelt.
:57:59
Dann sagst du: ''lch bin zu gut''
und schaltest mich aus.
:58:03
Das ist nicht fair, Julie.
:58:07
Es ist alles anders.
lch hab mich verändert.
:58:11
lch werde älter, Anne.
lch will weiter.
:58:16
Bitte, Julie, erspar mir die Sprüche.
:58:20
- Was macht dein Schwedisch?
- lch komm schon klar.
:58:24
Sie kommt Donnerstag
aus Stockholm hier an.
:58:27
Sie ist sehr eigenwillig,
was sexuelle Dinge angeht.
:58:32
Kommst du also zu mir zurück?
:58:38
- Du hast es getan, oder?
- Was?
:58:42
Den Rheiman-Mord.
:58:51
Keine Sorge, Julie.
Es ist mir egal.