1:11:00
Geht so, ihre Augen stehen
zu dicht beieinander, Floyd.
1:11:03
Was haben wir denn noch?
1:11:05
Einen Ausweis für die
Kongressbibliothek von Kalifornien,
1:11:07
Ausweis des Staates Kalifornien,
kalifornischer...
1:11:12
staatlicher Senatspass...
1:11:15
Senator Charles Stratton.
1:11:17
- Was für ein Arsch bist du?
- Sie können doch lesen.
1:11:24
Hier.
1:11:25
Du arbeitest für Senator Stratton?
1:11:30
Ja.
1:11:33
- Warum läufst du mir hinterher?
- Weil ich einen Auftrag habe.
1:11:37
- Vom Senator?
- Von wem sonst?
1:11:40
Wenn ihn mein Leben so interessiert,
warum fragt er mich nicht selbst?
1:11:45
Hm? Weißt du nicht. Weißt du nicht.
1:11:49
Nun, Floyd, ich werde es dir
ganz leicht machen,
1:11:52
damit du es auch ja nicht vergisst.
1:11:54
Das ist meine Telefonnummer.
1:11:56
So, nun sag...dem Senator,
wenn er mich sprechen möchte,
1:12:01
soll er mich anrufen, in Ordnung?
1:12:05
Jetzt verpiss dich
und lass mich in Ruhe!
1:12:37
lch habe lhre Nachricht bekommen.
1:12:42
- lch wollte Sie persönlich treffen.
- Guten Abend, Senator.
1:12:45
- Einen Wodka Tonic.
- Ja, Sir.
1:12:49
Das ist herzerwärmend.
1:12:51
Nett, wie Sie sich
um lhre Wähler kümmern.
1:12:54
lch möchte nicht als Senator
mit lhnen reden, sondern als Mann.
1:12:58
Wie dumm, dass ich keine Frau bin.