:50:06
No le dejes que te maree con su discurso
sobre el deber y el sacrificio.
:50:12
Está consiguiendo lo que quiere.
Y tú tienes que hacer lo mismo.
:50:17
Disfrutar cuando puedas.
:50:22
¿Y tú qué?
:50:25
¿Cómo disfrutas?
:50:56
Qué sorpresa. Sr Kay.
:51:00
Detective Sunday.
:51:02
Está lleno de sorpresas.
Pase. siéntese.
:51:05
- Tome algo. Lo necesita.
- Gracias. Hoy está vestido.
:51:09
Voy al club de campo.
:51:11
Al club de campo.
Comprobamos su coartada.
:51:15
La Sra. Williams dijo que había
estado con ella el martes por la noche.
:51:21
Pero...
:51:23
la dejó a las 7:00.
:51:26
El asesinato de Rheiman fue a las 10:00.
:51:28
Mierda.
:51:31
Describí la casa, el dormitorio.
:51:33
Dijo que usted la estaba
ayudando a redecorar
:51:35
y que se iba a llevar un buró...
:51:38
Entiendo por qué.
Tiene una reputación que proteger.
:51:43
¿Cómo lo hace, Julian?
:51:45
Esta tarde con la Sra. Jarvey
y esta noche el club de campo.
:51:50
¿Cómo seduce a todas
esas mujeres, eh?
:51:54
No quiero que ande fisgoneando en
mi vida privada, Sunday...
:51:58
molestando a mis amigos.