1:03:01
Y yo. Me van a dar 15.
1:03:06
- ¿Sí?
- Sí. 15 pavos.
1:03:09
Ahora a la izquierda, por favor.
1:03:13
Izquierda.
1:03:17
Gracias.
1:03:21
- A ese 20.
- Estás de broma.
1:03:25
No te van a pagar,
te van a joder.
1:03:28
Mierda! ¿Qué coño está pasando?
1:03:30
Quiero hablar con mi abogado!
1:03:33
Verás a tu abogado.
Vuelve a la fila.
1:03:36
Asegúrese de que hablo con él.
1:03:38
Número uno, gírate hacia la derecha.
1:03:42
Conozco mis derechos. Esto no es Rusia.
Aquí tenemos una Constitución.
1:03:46
- Conozco mis derechos.
- Gracias. Puedes irte.
1:03:51
¿Y qué hay de este puto imbécil?.
1:03:54
¿A tí te pagan también?
¿Qué coño pasa?
1:04:00
Bueno, ¿tú qué crees?
1:04:04
- No está mal.
- Te voy a robar el trueno.
1:04:07
Me está enseñando cómo vestirme.
1:04:09
Este es el Teniente Curtis
de Palm Springs.
1:04:12
Está...
1:04:14
- Está a cargo del caso.
- Un momento. Creía que usted estaba al cargo.
1:04:18
No, yo me ocupo de
los chulos y las prostitutas.
1:04:22
Muy abajo en el escalafón.
¿Buen chiste, eh?
1:04:30
Te han identificado, Julian.
1:04:33
- Julian.
- ¿Quién?
1:04:35
¿Cómo me pueden identificar?
1:04:38
Aparcaste a 30 metros
de la casa de los Rheiman
1:04:41
sobre las 10:00 del día 22,
1:04:43
subiste por la calle
y entraste en la casa.
1:04:48
- Alguien te vió.
- Exigo cargos formales...
1:04:51
No lo entiendo.
¿Quién dice eso? Yo no estaba allí.
1:04:55
Entonces identificó al
sujeto número uno.
1:04:59
No estaba segura de cuál de vosotros
dos era.