1:11:00
Así-así,
los ojos demasiado juntos, Floyd.
1:11:04
¿Qué más tenemos?
1:11:06
Un pase para la biblioteca
del estado de Califnornia,
1:11:08
Una identificación del estado de
California...
1:11:13
Un pase para el Senado...
1:11:15
Senador Charles Stratton.
1:11:17
- ¿Quién coño eres?
- Sabes leer.
1:11:25
Aquí.
1:11:26
¿Trabajas para el Senador Stratton?
1:11:30
Sí.
1:11:34
- ¿Por qué me sigues?
- Me dijeron que lo hiciera.
1:11:38
- ¿El senador?
- ¿Quién más?
1:11:41
¿Por qué no me preguntó él
mismo por mi vida privada?
1:11:46
¿Eh? No lo sabes. No lo sabes.
1:11:50
Bueno, Floyd, te lo voy a
poner fácil
1:11:53
para que no te olvides.
1:11:55
Éste es mi número de teléfono.
1:11:57
Ahora dile al...senador
que si quiere hablar conmigo...
1:12:02
puede llamarme,
¿de acuerdo?
1:12:05
Y ahora vete a la mierda
y déjame en paz!
1:12:38
Recibí su mensaje, Sr. Kay.
1:12:42
- Pensé que le vería.
- buenas noches, Senador.
1:12:46
- Un vodka con tónica.
- Sí señor.
1:12:50
Esto es tranquilizador.
1:12:51
Me alegra ver que no pierde el
contacto con su distrito.
1:12:55
No hablo como Senador,
sino como marido.
1:12:59
Pues vaya. Yo no soy una esposa.