:08:06
Zdravo, drutvo.
Jesam vam nedostajao?
:08:16
Dolo je do male odgode naih
planova o selidbi na obalu.
:08:21
Ali ne brinite se.
:08:27
Veæ æe nam jednom uspjeti.
:08:34
Hej! Riboznanèe!
:08:38
Mislim da neto nije u redu
s mojom... velikom ribom.
:08:51
Razina pH-a je poremeæena.
Previe nitrata. Sredit æu to.
:08:56
Ribice...
:08:59
To ba ne vole.
:09:03
Mislim da mali pati od
napuhnutosti zvane Malawi.
:09:05
toje to?
-Poremeæaj krga.
:09:09
Je li opasno?
:09:11
Moe biti smrtonosno.
-Hoæe preivjeti?
:09:14
U oku je. Dao sam mu
malo potrebne hrane,
:09:18
ali iduæih 48h su kritièni.
-Dva dana?
:09:21
Moram u vicarsku.
Neæe me biti tri tjedna.
:09:24
Otkaite. Riba vam je
jako bolesna, èovjeèe.
:09:27
A vi?
:09:29
Zvuèi dobro, ali ne mogu si
priutiti put u Europu...
:09:32
Ne, mislio sam da ostanete
ovdje i brinete se za ribe.
:09:36
Imam kuæni bar,
:09:38
digitalnu TV,
kuæa je na obali.
:09:42
Ne znam...
:09:50
Bit æe mi èast
brinuti se za vae ribe.