:39:03
Misli da ide na spoj na neviðeno.
-Mukaracje?
:39:07
Ne bih rekao. Ali veæ
su me dosta puta nasamarili.
:39:33
Vi ste sigurno Kate.
-Oprostite, konobar!
:39:48
Ja sam Kate.
-Sigurno?
:39:51
Mislim da da.
-Nisi ono to sam oèekivao.
:39:55
Zbilja?
:39:57
Ne, mislim na pozitivan naèin.
:40:01
Nisu rekli da si savrena.
:40:06
Savrena...
:40:08
Sally i Megan meni nisu rekle
previe toga o tebi. -Tko?
:40:14
A, da. Èistim akvarije...
:40:19
Ovaj, tankere.
:40:21
Oprosti, jo uvijek
sam okiran.
:40:23
Potpuno si normalna.
:40:27
Hvala.
:40:29
Na zadnjih par spojeva
bilo mi je grozno.
:40:32
Èesto ti drugi ljudi
ugovaraju spojeve?
:40:34
Tek od nedavno. A tebi?
:40:38
Ovo mi je prvi put.
Nadam se da ti se ovdje sviða.
:40:41
Sjajno je.
:40:47
Boe! -Jesi dobro?
-Jesmo li mi u...?
:40:51
U sushi restoranu. Alergièan si?
-Moglo bi se reæi.
:40:56
To je pasoglava riba
Tetraodontidae.
:40:58
Nije jo ni odrasla.
Tinejder je.