:48:08
Zaboravio sam
da mi je tati roðendan.
:48:11
Idemo k njemu.
:48:13
Radi.
-Èime se bavi?
:48:17
Radi u restoranskoj
industriji.
:48:23
Kate, ovoje moj tata
Bob Bigalow. Bob, ovoje Kate.
:48:30
Sine, tako sam ponosan.
Krasna mlada dama.
:48:35
Hvala.
:48:38
Ba mi je drago to smo se
upoznali. Sretan roðendan.
:48:42
Moramo iæi.
:48:45
Tata sigurno ima
puno papira za srediti.
:48:48
Ne, papir sam svuda stavio.
:48:51
Imam vremena upoznati enu
koja mi je usreæila sina.
:48:55
Donijeli smo vam tortu. Deuce
kae da tu najvie volite.
:49:00
Ili smo u filipinsku
slastièarnicu po nju.
:49:03
Niste valjda.Jeste!
:49:07
Bibingka od malina?
:49:09
Niste trebali.
Moja pokojna ena
:49:13
stalnoju je pekla.
:49:15
Svidjela bi ti se.
Betty iz Bangkoka.
:49:20
Imala je nevjerojatna usta.
:49:23
Njima nam je
platila medeni mjesec.
:49:26
Moramo iæi.
-Deuce, tati ti je roðendan.
:49:34
U enskom je zahodu
zaèepljena jedna koljka.
:49:38
Govna ima posvuda.
Moe to srediti?
:49:41
Nema problema. Evo me.
Ovo je djevojka moga sina, Kate.
:49:46
Drago mi je.
-I meni.
:49:48
Moe to srediti? Doæi æe
grupa od njih desetoro,
:49:51
a ja sam zatrpan govnima.
:49:55
Zbilja gadno smrdi.
:49:57
Odmah. Èini se
da se moram vratiti na posao.