:11:07
Não está nada.
:11:10
Não disse? Está a olhar para nós.
:11:19
Que vai beber?
:11:21
Nada por enquanto, Jim.
:12:03
O Sr. Kay deseja outra bebida.
:12:07
- Um Dry Manhattan só com gelo.
- Com certeza.
:12:10
- Fala inglês.
- Fala inglês.
:12:13
- Enganou-me bem.
- E você, a mim.
:12:15
Há quanto tempo está cá
em Los Angeles?
:12:18
Eu vivo cá.
:12:20
Vive cá? Não estou a perceber.
:12:22
É natural. Estava a praticar
o francês que aprendi na faculdade.
:12:27
Em geral pratico com uma amiga,
mas ela ainda não chegou.
:12:43
E você, de onde é?
:12:46
Nasci em Turim,
:12:48
mas estudei em Nantes.
:12:51
Não tem quase sotaque.
:12:53
Pois, não paro de viajar.
:12:56
Que inveja. Adoro viajar.