:31:01
Não era o que eu esperava.
:31:04
Lembras-te do que disseste ontem?
:31:10
Sim.
:31:15
Se licitar, tenho de o comprar.
:31:17
Certo.
:31:19
O que eu quero está ali.
Ali, é aquele!
:31:22
Que é que diz?
:31:25
Jacobino, finais do séc. XVll.
Preço, de 4.800 a 5.200.
:31:31
Teve restauro, ainda se vê a cola.
:31:34
Pois.
:31:35
Suponho que chega aos 5 mil,
5 mil e quinhentos.
:31:42
É uma bela peça,
mas não é uma grande compra.
:31:46
Por 4.800 já seria uma grande compra.
:31:51
Era perfeito para o quarto
de hóspedes, mas não sei...
:31:55
Vi por aí algures uma arca Jorge III
por 2.200, 2.300 dólares.
:32:01
É muito, mas o investimento
era bom, tem linhas lindas.
:32:05
A melhor compra deve ser
aquele serviço piroso ali.
:32:09
- O que foi?
- Vês quem eu vejo?
:32:13
- Quem é?
- A viúva do Randolph Sloan.
:32:16
- É accionista na firma do Jim.
- Ela ainda vive?!
:32:19
Vem direitinha a nós.
:32:21
Lá se vai o serviço.
:32:23
- Que é que eu faço?
- Não sei.
:32:26
Vem, Lisa.
Enfrentemos o inimigo com coragem.
:32:33
Lucille!
:32:35
Que prazer em ver-te!
Vens comprar ou vender?
:32:38
- Estou só a ver.
- Que engraçado!
:32:41
Está ali um serviço lindíssimo!
:32:44
Lucille,
apresento-te Wilhelm Schoenfeld.
:32:46
Está-me a ajudar
a decorar a casa de hóspedes.
:32:48
Bela hospitalidade, Madame.
:32:50
Oh, que vestido maravilhoso!
:32:53
Condiz-lhe com o rosto,
são ambos cor de creme.
:32:56
Wilhelm.
:32:59
Madame!