:48:03
Sá andava a ver.
:48:06
Bom, vou andando,
tenho muito que fazer.
:48:09
Gostei muito de falar consigo,
Sra. Stratton.
:48:13
Espera!
:48:18
Preciso de falar contigo.
:48:23
Pois, eu também.
:48:27
Tomamos um copo?
:48:31
Ainda é muito cedo para beber.
:48:34
Talvez daqui a uma hora. Que achas?
:48:38
Acho que és terrível.
:48:40
Acho que tens razão.
:48:42
Anda.
:48:47
Tenho visto
o teu marido na televisão.
:48:51
Faz boa figura.
:48:53
Que queres dizer com isso?
:48:59
Nada. Peço desculpa.
:49:03
Nunca faria nada
que o prejudicasse politicamente.
:49:08
Nunca o poderia deixar.
:49:12
Não o deixes fazer chantagem contigo.
:49:14
Tem aquela mania dos políticos
:49:17
de querer uma família,
:49:22
passa a vida
a querer que eu engravide.
:49:25
Estamos a falar do que
ele quer ou do que tu queres?
:49:30
Já nem consigo distinguir.
:49:37
Que posso fazer?
:49:42
Não sei.
:49:45
Ser tu própria?
:49:48
Deixá-lo?
:49:51
A carreira dele resistia,
:49:54
as pessoas esquecem.
:49:58
Essas coisas
têm de ser feitas discretamente.