1:10:31
Não és muito bom nisto, sabes?
1:10:33
- O quê?
- A seguir pessoas. És péssimo!
1:10:36
- Que quer dizer?
- Quem é que te está a pagar?
1:10:40
- Tu não és bófia.
- Vou chamar a polícia.
1:10:43
Queres chamar a polícia?
1:10:46
Que temos aqui?
1:10:48
Floyd Wicker... Bonito nome.
1:10:50
Nascido a 23 do 7 de 52...
1:10:53
Avenida Hawthorne, Los Angeles.
1:10:55
Carta de condução, American Express,
1:10:57
Mastercharge, retrato da namorada...
1:11:00
Mais ou menos.
Tem os olhos muito juntos.
1:11:03
Que mais temos?
1:11:05
Um cartão da Biblioteca
do Congresso da Califórnia,
1:11:07
cartão de identidade oficial...
1:11:12
Passe para o Senado Federal,
1:11:15
Senador Charles Stratton.
1:11:17
- Quem diabo és tu?!
- Não sabe ler?
1:11:24
Pronto.
1:11:25
Trabalhas para o Senador Stratton?
1:11:30
Sim.
1:11:33
- Porque me seguias?
- Porque me mandaram.
1:11:37
- Quem, o Senador?
- Quem mais?
1:11:40
Se lhe interessa a minha vida,
falasse comigo directamente.
1:11:45
Não sabes, pois não?
1:11:49
Olha, Floyd,
vou facilitar-te as coisas.
1:11:52
Para não te esqueceres.
1:11:54
Este é o meu número.
1:11:56
Vais dizer ao Senador que,
se quer falar comigo,