1:39:05
Estás muito satisfeito
contigo próprio, Leon?
1:39:08
A polícia deu com a arma do crime
a um quarteirão de tua casa.
1:39:13
E a cabra de Palm Springs
1:39:15
não tarda a mudar de ideias
e identificar-te.
1:39:21
A polícia quer-te mesmo caçar.
1:39:24
E agora, já te tem.
1:39:43
Olha, eu valho uns 20 ou 30 mil.
Fica tudo para ti.
1:39:52
Treino-te os rapazes novos.
1:39:58
Trabalho só para ti.
1:40:00
Só para ti, Leon.
1:40:02
E dividimos o bolo 40/60.
1:40:04
É justo, 40/60.
1:40:08
40...
1:40:11
30/70. Eu até...
1:40:14
Vou com bichas, com tarados.
1:40:17
Faço tudo o que quiseres!
1:40:22
Deixa-me em paz e vai-te embora.
1:40:31
Porquê eu?
1:40:34
Porque me escolheste a mim?
1:40:38
Porque eras fácil de tramar.
1:40:44
Pisaste demasiados calos.
1:40:47
Ninguém quer saber de ti.
1:40:50
Eu nunca gostei muito de ti.
1:40:55
E agora, rua!