:06:04
Kayýtlarý dinle ve
duyduklarýný tekrarla.
:06:07
Dinle ve tekrarla.
:06:11
Bununla ilgilenmiyorum.
:06:21
Bununla ilgilenmiyorum.
:06:29
Daha ne kadar gideceðiz?
:06:35
Daha ne kadar gideceðiz?
:06:44
Bu ilk ziyaretiniz mi?
:06:58
Evet?
:07:00
Tamam, baðla.
:07:02
Hey, Leon, n'aber?
:07:04
Julie, rahatsýz etmek istemiyorum
ama bana yardým etmelisin.
:07:08
Joey için Palm Springs'de
bir iþ ayarlamýþtým
:07:11
ve o ortalýkta yok.
:07:13
Ben yapamam. Traþ olacaðým.
Bu akþam bir iþim var.
:07:18
Ýki saatlik bir iþ.
:07:20
Ayrýca yol parasý.
:07:22
5C, þipþak bir iþ.
Zor deðil. Kýrma beni.
:07:26
Bilmiyorum. Belki.
Biraz vaktim olursa.
:07:30
Sana 50 dolar veririm.
:07:32
Siktir oradan.
Beni hayýr kurumu mu sandýn?
:07:35
Dur biraz.
Kim kime iyilik ediyor?
:07:38
Arayýp, birini isteyen kimdi?
:07:40
Tamam. Üzgünüm. Minnettarým.
:07:43
Dostlar ne güne durur.
:07:55
Affedersiniz.
:07:58
Þapkamý çýkarabilir miyim bayan?