:08:01
Elbette, çýkarabilirsin.
:08:06
Teþekkürler.
:08:19
Bu oteli, kendi dairemden
daha iyi biliyorum galiba.
:08:23
Tüm önemli insanlar
gelip, burada kalýr.
:08:27
Biliyor musunuz,
ben burada havuz bekçisiydim.
:08:32
Yapabileceðim bir þey var mý?
:08:34
Size þampanya açayým.
:08:37
- Açayým mý...?
- Julian. Adým Julian.
:08:41
Þampanya açmaya gerek yok.
:08:43
Bahþiþ vereceðim, merak etme.
:08:47
Tanrým.
:08:49
Üzgünüm Bayan Rolbin.
Öyle demek istemedim. Ben...
:08:57
Özür dilerim.
:09:01
LA'ye ilk kez mi geliyorsunuz?
:09:06
- Belki yardýmcý olabilirsiniz.
- Öyle mi?
:09:10
Buraya gelmeyeli yýllar oldu
:09:13
ve yeni güzel restoranlar
var mý diye merak ediyorum.
:09:16
Ünlü insanlarýn gittiði yerler?
:09:19
Evet.
:09:22
Daha köklü restoranlarý
önermek daha güvenli olur.
:09:26
Örneðin...Ma Maison ve La Scala...
:09:33
Scandia.
:09:36
Ve yeniler arasýnda
Le Dome'un iyi olduðunu duydum.
:09:40
Çok popüler.
:09:45
Burada dururken bile
damaðýmý kuruttun.
:09:50
Þimdi þampanyayý açabilirsin.
:09:54
Bir bardak doldur...
:09:56
ve þiþeyi býrak.