:37:00
I'm here!
:37:08
Come here!
:37:10
Help me! Let's take him upstairs.
:37:13
Henriette!
:37:17
It's Julie, do you remember me?
:37:22
Calm down, it's all over now.
:37:35
Ouch! Be careful.
:37:37
Shut up, it's not serious.
:37:41
She didn't get any vital organs,
:37:43
but it is a nasty cut.
:37:46
Boil some water, clean the wound
and dress it.
:38:04
- How is she?
- Not too good.
:38:08
She's badly shaken up.
:38:10
Who knows how long
she was down there?
:38:14
She's the daughter of my friends.
:38:17
You didn't tell me she was blind.
:38:19
It happened when she was five,
after a car accident.
:38:22
- How's Daniel?
- It's nothing serious.
:38:25
I'm just worried about infection.
:38:27
I want to go into the village
and get antibiotics from the store.
:38:30
- What, now?
- Yeah, it's better.
:38:33
Arnold will come with me.
:38:47
Can you hear me?
What happened in the village?
:38:51
What happened
to your mother and father?
:38:55
I don't know, but they're scared.
:38:58
- What of?
- I don't know.