Atlantic City

1:00:05

Y mande flores,
flores bonitas.

1:00:07

"Para Dave, de Lou
y los chicos de Atlantic City."

1:00:13

-Quédese el cambio.
-Gracias.

1:00:16

¿Vamos?

1:00:17

Será todo un acontecimiento
en Moose Jaw.

1:00:22

Debo irme.

1:00:25

-Espero que yo no...
-No, no. Tengo...

1:00:28

Me esperan unos amigos.

1:00:30

Estamos arreglando la casa
adonde nos mudaremos.

1:00:37

¿Podré verte más tarde?

1:00:39

Tengo clase.

1:00:42

-He disfrutado del almuerzo.
-Sí, gracias.

1:00:47

-Gracias.
-Hasta luego.

1:01:05

¿Por qué tuvieron que matarlo?

1:01:08

Salgamos de aquí.

1:01:13

-Dave era un buen chico.
-¡Era un mierda!

1:01:17

Pero te casaste con él.

1:01:19

¡Para salir de Saskatchewan!

1:01:23

No te enfades conmigo.

1:01:30

Lo siento,
no estoy enfadada contigo.

1:01:33

Es que...

1:01:36

Llego tarde encima.

1:01:38

Te llevo donde tus amigos.

1:01:45

Pare aquí.
Este es el lugar.

1:01:48

¿Ves al chico del tejado?
Va a mi clase.

1:01:52

Entra.

1:01:55

Hola, Sally.