1:02:00
Bernie.
1:02:01
Siento llegar dos horas tarde.
1:02:05
Lou, Bernie.
1:02:08
Bernie, Lou.
1:02:09
Ven a ver mi cuarto.
1:02:11
Es fantástica.
1:02:13
-Hola.
-Hola, Sally.
1:02:15
¿Y ese Bernie, vives con él?
1:02:17
Vivimos diez.
Seremos repartidores de cartas.
1:02:20
Bernie es de bacará.
1:02:23
Juego elegante con su cajita.
1:02:24
-Bernie es muy elegante.
-Yo también.
1:02:28
-Hola.
-Hola.
1:02:29
Agnes es de ruleta.
1:02:40
El 10 es dinamita
con dos cartas.
1:02:43
Si no, puede ser un errortrágico.
1:02:46
No es sólo dar las cartas.
1:02:49
Debes saber cuándo parar,
1:02:51
cómo recoger la baraja
y cuándo eliminar cartas.
1:02:55
Tomar las fichas,
dividir la caja...
1:02:58
¿Cuándo te examinas?
-Dentro de tres semanas.
1:03:00
-Ganaré 20.000 dólares al año.
-No me digas.
1:03:03
Treinta mil con propinas
si soy muy buena.
1:03:07
Me pegaré a ti.
1:03:10
Seré un gigoló.
1:03:13
¿Y Grace?
1:03:16
Vino para un concurso
de belleza.
1:03:18
¿Para Miss EE.UU.?
1:03:20
Nada de eso.
Más del tipo...
1:03:23
Miss Máquina del Millón.
1:03:25
Necesitaba protección.
1:03:27
Yo la protegí.
Era una adolescente.
1:03:31
¿La has protegido
durante 40 años?
1:03:33
En ese período
se casó con Cookie Pinza.
1:03:38
Pero no quiero hablar de Grace.
1:03:46
¿La quieres?
1:03:49
-Te observo.
-¿Cómo?
1:03:52
Te observo desde casa.
1:03:57
-¿Por la ventana?
-¿Me has visto?