1:25:02
tras el asesinato
de dos figuras del crimen.
1:25:06
Se buscan las declaraciones
de la policía.
1:25:09
Connie Bishop está en directo...
1:25:12
en la ciudad vecina.
1:25:14
Connie...
1:25:16
Esta es la segunda noche
de violencia...
1:25:18
en la capital
de los casinos del este.
1:25:21
El jefe de policía Almond
tiene las respuestas.
1:25:26
¿Hay relación entre el asesinato
de hoy y el de ayer?
1:25:30
Seguimos otra pista.
1:25:32
-Parece enfadado.
-Lo estoy.
1:25:34
Si la mafia está aquí,
se las verá conmigo.
1:25:38
-¿Es cosa de la mafia?
-La mafia no mata aquí.
1:25:42
Que mate en otro lugar.
No en mi ciudad.
1:25:45
-¿Jefe, hay testigos?
-Por favor, Connie.
1:25:49
Ya ves, Bob.
Sin pistas, sin testigos.
1:25:51
No se sabe cómo
escaparon los asesinos.
1:25:54
-Bob...
-Gracias, Connie.
1:25:58
Volveremos a Atlantic City.
1:26:04
¿Esto es el estómago?
1:26:06
¿Este es el bebé?
1:26:08
Es muy agradable.
1:26:12
Vine aquí durante la guerra.
1:26:16
A un concurso de gemelas
de Betty Grable.
1:26:18
La calle se llenó de gente
igual que Betty Grable...
1:26:23
de todo EE.UU.,
vendiendo bonos de guerra.
1:26:29
En la calle de Atlantic City,
1:26:33
la vida será de color de rosa.
1:26:36
¿Nunca has vuelto a casa?
1:26:38
No. Conocí a algunos chicos.
A Lou.
1:26:42
A Cookie Pinza,
con quien me casé.
1:26:46
Atlantic City fue mi hogar.
1:26:53
Deberías volver a casa.
1:26:58
Te pagaré el billete.