Aus dem Leben der Marionetten
prev.
play.
mark.
next.

:23:02
We both don't want
to be clever or mature.

:23:06
That's why we fight
and hit each other and cry.

:23:10
We don't want to grow up.
:23:14
But we share the same
blood circulation.

:23:18
Our nerves have grown together
in some strange, uncanny way.

:23:24
Can you understand that?
:23:27
Whenever Peter's not feeling well,
the same happens to me.

:23:32
l want to run home to Peter
and hold him and say, ''Now...

:23:38
From now on, l'll understand
everything you say or think...

:23:43
everything you feel.''
:23:46
l want to hold him fast
until he finds me.

:23:49
Why the hell don't we see each other,
although we live together...

:23:54
and know each other well.
:23:56
A week after the murder...
:23:58
the head of the police inquiry
has a talk with Peter's mother.

:24:08
l feel so helpless.
:24:11
What do you want to know?
:24:13
l'd be grateful for anything
you can tell me.

:24:20
Peter was the child
l'd always wanted.

:24:23
We were so happy.
:24:26
He had a wonderful childhood. Maybe
it was too sheltered, l don't know.

:24:32
He was a fearful child.
He was afraid of the dark.

:24:36
He always wanted the light
in the hall to be left on.

:24:40
He was afraid of all sorts of things:
dogs, horses, large birds.

:24:45
His siblings were much more robust.
He was more like me.

:24:51
l was also a sensitive child.
And somewhat sickly.

:24:56
l had asthma and would get
sudden allergy attacks.


prev.
next.