Bronco Billy

1:28:03

Dakle ovo je 'Soba za medeni mjesec'.

1:28:05

Baš i nije neki.

1:28:08

Zašto me toliko razbjesni
kad god smo zajedno?

1:28:11

Šef je èudan momak.

1:28:13

Kao i svi muškarci,
veliko dijete u muškarèevu tijelu.

1:28:16

Zašto ga toliko mrzim?

1:28:18

Apaši imaju za to rijeè. Zove se ljubav.

1:28:23

Tako Apaši zovu to u meni?

1:28:25

Kad sam upoznala Velikog Orla,

1:28:29

mrzila sam ga do srži!

1:28:31

Toliko se posvetio oèuvanju
nasljeða svojih predaka

1:28:35

da sam se osjetila odbijena.

1:28:36

Noæu, dok su svi spavali,
on je radio na knjizi.

1:28:41

Veliki Orao je pisac?

1:28:43

Još ništa nije objavio,
ali je napisao 3 knjige.

1:28:46

O, Bože!

1:28:47

Veliki Orao pisac,
Leonard vijetnamski dezerter,

1:28:51

Lefty bankovni blagajnik, Dok lijeènik,

1:28:55

i Billy prodavaè cipela iz New Jerseya!

1:28:58

To vam je rekao?
- Da.

1:29:00

Vi ste prva pomoænica kojoj je to rekao.

1:29:03

Ali toliko smo razlièiti!

1:29:05

Mrzim vam prièati o tome
odakle ja potjeèem,

1:29:08

ali svakako nisam lndijanka po krvi.

1:29:11

Jesam squaw Velikog Orla,
a to me èini lndijankom u srcu.

1:29:14

Ne shvaæate što je zapravo
cirkus Bronco Billyja?

1:29:19

Možete biti što god želite.

1:29:21

Valja samo poæi i to postati.

1:29:28

Nisam htjela donijeti nesreæu.

1:29:31

I niste.

1:29:34

Što da radim?

1:29:35

To vam ne mogu reæi.

1:29:37

Ali znam da bježite od sebe,

1:29:39

a dok ne shvatite tko želite biti,

1:29:42

nikada neæete daleko.