:22:13
Devuélveme mi dinero
o habrá problemas.
:22:16
¿Quién te diijo
que me preguntaras?
:22:18
- El chico del boliche.
- ¿Quién te diijo que le preguntaras?
:22:21
Ese sujeto que trabaja en la tienda
de subastas de la calle Houston.
:22:26
- ¡Ay, mierda!
- Enjuágate la boca.
:22:34
¿A qué hora vendrás esta noche?
:22:37
No puedo.
Mi hermano quiere que trabaje.
:22:39
- ¿Tu hermano quiere que trabajes?
- Ajá.
:22:41
No, claro que no,
porque acabo de comprar tu noche libre.
:23:01
¿Qué estás haciendo? Súbete ahí
y empieza a mover esos leños.
:23:05
- Muévelos tú, idiota.
- Te lo estás buscando.
:23:15
¡Floyd!
:23:17
¿Sí, Huey?
:23:19
¿Qué les haces hacer,
dormir una siesta?
:23:21
¿Qué están haciendo?
Vuelvan a trabajar ya.
:23:24
- No te sulfures. Es que Bullen...
- Floyd.
:23:26
Maldita sea, tranquilízate.
:23:27
- Deja que te explique.
- Cállate.