:28:03
¿Hablamos?
:28:04
¿Quién carajo eres tú?
¡Quiero al jefe!
:28:07
Soy yo.
Yo soy el jefe.
:28:10
Soy el nuevo alcaide.
Mi nombre es Henry Brubaker.
:28:22
Viejo, no vengas a fregarme
la cabeza.
:28:25
- ¡Nuevo alcaide, demonios!
- Es verdad. Lo juro.
:28:27
¿Por qué luces como un canalla?
:28:29
Porque estoy engañando
a los de afuera.
:28:59
- ¿Cuándo vas a pintar este lugar?
- ¿De qué color?
:29:06
Amarillo. Amarillo.
:29:08
Amarillo.
:29:10
Y quiero una ventana panorámica
en mi celda.
:29:14
¿Ésa es la tuya? ¿Ésta?
:29:17
En una de ellas,
alfombras de pelo alto...
:29:22
licor y una tele...
:29:25
como tienen
los jodidos reos con privilegios.
:29:30
Y aire fresco.
:29:36
¿Cuál pared?
:29:40
- ¿Cuál pared qué?
- La ventana. La ventana panorámica.
:29:44
Vamos. Muéstrame exactamente.