:27:06
¿Cuánto cree que durará
desplegando esta actitud?
:27:09
¿Qué quiere oír? ¿Que sé exactamente
lo que estoy haciendo?
:27:12
Lamento no tener todas las respuestas
correctas para Ud. O para ellos.
:27:15
Entonces invente algunas,
porque tiene que entender...
:27:18
que ellos cancelarán todo esto.
:27:21
Y si no está dentro del sistema,
no lo puede cambiar.
:27:25
Deles algo.
Deje que crean que lo controlan.
:27:28
¿Sabe quiénes son los verdaderos
obstáculos a la reforma de prisiones?
:27:31
No es John Deach
o el senador cómo-se-llame...
:27:34
- Hite.
- Hite. Son los reformadores nominales.
:27:38
El que quiere decir lo ideal, estar en
el lugar ideal, en el momento ideal...
:27:41
Iograr aparecer en el periódico
y que no se haga nada.
:27:44
Ud. Ve todo desde el punto de vista
de Henry Brubaker.
:27:47
Todo lo que hace es correcto.
Todo lo que los demás hacen es absurdo.
:27:50
Yo no sé qué es correcto o equivocado.
Cada uno tiene su propia versión de eso.
:27:53
A mí sólo me interesa
lo que funciona.
:27:56
Es imposible ganarle a gente así.
:27:59
Uno no puede respetar la línea
porque la línea cambia constantemente.
:28:02
Tiene que ser más listo que ellos.
:28:04
Dejé las llaves adentro del auto.
:28:12
¡Cielos!
:28:24
Por primera vez,
esos prisioneros ven...
:28:27
que no tienen que aceptar
todo lo que se les echa encima...
:28:29
porque todavía son seres humanos.
:28:32
Entonces, quizás algún día,
cuando salgan...
:28:34
no violarán a la hija deJohn Deach
ni asesinarán a su hijo.
:28:37
Bravo.
Pero eso es una sarta de mentiras.
:28:40
No basta con hacer que las cosas
funcionen dentro de esa prisión.
:28:43
El verdadero problema está aquí.
:28:45
Pues aquí,
no la quieren oír a Ud.
:28:47
Y no me quieren ver a mí.
¿Por qué se molesta entonces?
:28:51
¿Por qué pasa día tras día
sentada en salas con gente así...
:28:55
y deja que la pongan en ridículo?
:28:59
Porque, a veces, Ud. No pierde.