:39:03
Nos sentaremos y haremos los planes
para algunas barracas nuevas.
:39:07
Cómprese un par
de tractores nuevos.
:39:09
¿Cuántos hombres hay enterrados ahí?
No tiene la menor idea, ¿verdad?
:39:15
Ese campo era el cementerio
de los pobres cuando mi abuelito vivía.
:39:20
- Es un asunto histórico.
- Yo hablo de asesinato.
:39:25
Es hora de ir al grano.
:39:28
El robo de tumbas es un delito
en este estado.
:39:31
No quiere terminar encerrado
en su propia prisión, Sr. Brubaker.
:39:39
- Habla en serio.
- Llamaré al gobernador.
:39:42
El gobernador ya lo sabe.
:39:55
Nadie le está pidiendo que deje
de excavar. Se lo estamos ordenando.
:40:00
No me gusta que me arrinconen.
:40:02
Escuche, Edwards,
¡no se meta en esto!
:40:05
No es más que otro liberal de nombre
que no sabe nada.
:40:08
Me contrataron
para reformar esta prisión.
:40:11
Y si eso significa que ponga a toda
la junta tras las rejas, lo haré.
:40:14
Ya estuve tras las rejas, Brubaker.
:40:17
Dos años en Atlanta de verdad,
no unos pocos días disfrazado.
:40:23
Así que escuche a este amable
liberal de nombre un minuto.
:40:26
Porque Ud. Tiene una excelente opinión
de sí mismo y concuerdo con gran parte.
:40:32
Pero Ud. No comprende realmente
la mentalidad de los reos.
:40:36
Si la comprendiera,
sabría que ese idiota...
:40:39
está dispuesto a ofrecerle lo que sea
para esos hombres.
:40:43
No es suficiente.
:40:44
Henry, deje de excavar.
:40:47
Concéntrese en los hombres
que aún están vivos.
:40:50
Estamos ganando.
Tenemos la ventaja ahora.
:40:53
- Tengo que administrar una prisión.
- Eso espero.