:53:00
Hijo, tengo el informe
del experto forense...
:53:03
aquí, frente a mí.
:53:05
De acuerdo con todos
mis amigos científicos...
:53:08
que son muy expertos
en esta área...
:53:10
no es suficientemente claro
en ese punto.
:53:12
Probablemente tengan
unas pocas decenas de reos indigentes...
:53:15
enterrados en un viejo cementerio
para pobres.
:53:18
Cualquier otra cosa, creo yo,
es pura especulación.
:53:21
Los pobres no mueren en pedazos,
¿verdad, Dr. Gregory?
:53:25
Quiero aclararle, Sr. Partridge,
que esta junta...
:53:29
tiene la capacidad
para interrogar a sus testigos...
:53:32
y que todo este procedimiento...
:53:35
Todo este procedimiento podría haber
sido una audiencia a puertas cerradas.
:53:39
Yo creo que sería en el mejor interés
de todos los involucrados...
:53:42
y quizás
para la gente de este estado...
:53:45
si pudiéramos escuchar las conclusiones
del Sr. Brubaker sobre su despido.
:53:47
Nuestra responsabilidad primordial
en este momento...
:53:50
es, número uno,
facilitar el entierro...
:53:54
cristiano y decente
de los restos.
:53:56
Y, dos, recuperar el control
de esta institución...
:54:00
que nuestro alcaide ha cedido.
:54:02
No queremos más tiroteos
en nuestras calles.
:54:05
¿Qué puede decirnos, Sr. Brubaker?
:54:07
¿Algún comentario sobre qué debería
ser la prioridad, en su opinión?
:54:13
¿Prioridad?
:54:17
Traté de hablar con el gobernador
sobre eso y darle mis ideas...
:54:20
pero todos sabemos
que él es un hombre muy ocupado.
:54:25
Creo que la junta
puede ocuparse de esto.
:54:28
Iba a sugerir que la mejor manera
en el futuro...
:54:32
para evitar cualquier problema
o confusión...
:54:35
o un desperdicio del dinero y del tiempo
de los contribuyentes...
:54:37
sería que la próxima vez que un hombre
sea enviado a la prisión Wakefield...
:54:39
Io lleven detrás de los tribunales
y le disparen.
:54:42
¡Muy bien, ya es suficiente!
:54:43
¡Quédese aquí y responda
a esos comentarios, señor!
:54:48
La Srta. Grey puede explicarlos.
Creo que hablan el mismo idioma.
:54:59
¿Quiere que vaya a buscarlo
y lo traiga, Sr. Deach?