:48:23
Faites-les sortir !
:48:25
Vous allez les mettre chez vous ?
:48:34
Comment, l'hôpital de l'Etat ?
Vous êtes 30 km plus près.
:48:39
Il pleut des cordes, bon sang.
:48:43
Je n'ai qu'un break. Je n'utiliserai
pas un camion non bâché.
:48:51
Ecoutez-moi. Il y a des blessés.
:48:53
Ne t'allonge pas.
:48:55
Je vais mettre ca.
Appuie dessus.
:48:58
Une heure ?
:49:00
Pourquoi ?
:49:09
J'y compte.
Deux ambulances.
:49:19
Il y en a un qui saigne.
:49:25
Il faut l'emmener à l'hôpital !
:49:28
- Ils iront tous à l'hôpital.
- Je peux plus payer.
:49:32
Ferme-la !
:49:34
Comment ?
:49:35
Rien.
:49:38
Brubaker, je peux plus payer.
:49:42
Qu'est-ce qui se passe ?
:49:43
J'ai dit : "Rien" .
:49:46
- Qu'est-ce qui vous prend ?
- Vous faites payer les soins médicaux ?
:49:49
- Qui ?
- Vous !
:49:51
Vous énervez pas.
On fait ça depuis des années.
:49:56
Ne me touchez pas !