1:08:01
Il faut les deux.
1:08:02
- Je sais ce qu'il me faut.
- Non. Moi, je le sais.
1:08:06
Dehors, le monde
n'est pas simple, Henry.
1:08:09
Les gens n'ont pas envie
de voir cette prison évoluer.
1:08:15
Ils ne me l'envoient pas dire.
On m'attaque de tous côtés.
1:08:19
Il y en a qui abattent
mon bétail.
1:08:22
Des prévôts qui sabotent ma récolte.
Et je ne peux rien faire.
1:08:26
Pourquoi ?
1:08:29
Vous savez ce qui arrive
si je renvoie un prévôt en cellule ?
1:08:33
C'est un homme mort.
Les autres le tuent.
1:08:36
Vous ne pouvez pas
les faire changer ?
1:08:39
J'essaie.
1:08:41
Il y faut plus
qu'un coup de peinture fraîche.
1:08:48
Un médecin à demeure.
1:08:49
Je sais. J'y travaille.
1:08:53
Il y a une réunion
du conseil mardi soir.
1:08:56
Soyez-y.
1:08:58
Moi, le diplomate ?
1:09:01
Je prends le risque.
1:09:03
Ils amènent
un directeur d'un autre Etat. . .
1:09:05
pour parler
de la réforme pénitentiaire.
1:09:10
Et vous voulez
que je présente ma défense.
1:09:13
Je veux qu'on entende
une autre opinion.
1:09:15
Parlez-leur !
1:09:17
Il faut qu'ils vous voient.
Vous faites impression.