1:22:00
- Et Abraham ?
- Purcell s'occupe des formulaires.
1:22:03
- Il sera libéré. . .
- A quoi ça sert ?
1:22:10
Laissez-le tranquille. lci,
c'est tout ce qu'il connaît.
1:22:13
Vous saviez qu'il avait été là
tout ce temps.
1:22:17
Fichez-lui la paix.
Il n'embête personne.
1:22:20
On ne peut pas
rester caché en prison.
1:22:26
Va semer la merde, Henry !
1:22:40
Ca va, Abraham ? Donne-moi ça.
1:22:43
Tu as rendez-vous.
1:22:45
- Quoi ?
- Une petite affaire.
1:22:48
Où va-t-on ?
1:22:54
Le docteur veut te voir.
1:22:57
Je suis pas malade.
1:23:17
Faut que tu répondes
à quelques questions.
1:23:21
Après, tu pourras aller dormir.
1:23:24
Eddie, débarrasse.
1:23:48
Brubaker est spécialiste
de la réinsertion sociale. . .
1:23:51
mais il est très éloigné
de la réalité.
1:23:55
Il y a 13 Etats, dont le mien. . .
1:23:58
qui se servent encore
du fouet pour mater les détenus.